Переклад lovelorn з англійської на українську


Переклад слова '

lovelorn

' : безнадійно закоханий, покинутий
Транскрипція : [ˈlʌvlɔːrn]

Приклади

Емоції та стани


lovelorn heart

— серце, нещасне в коханні; серце, що тужить за коханням

lovelorn soul

— душа, що нудиться від нерозділеного кохання; душа, нещасна в коханні

lovelorn longing

— туга за коханням; сильне бажання бути коханим

lovelorn melancholy

— меланхолія через нещасливе кохання; смуток від розлуки

Люди та персонажі


lovelorn man

— чоловік, нещасний у коханні; чоловік, який страждає від нерозділеного кохання

lovelorn woman

— жінка, нещасна в коханні; жінка, що тужить за коханням

lovelorn teenager

— підліток, нещасний у коханні; підліток, який страждає від першого кохання

lovelorn poet

— поет, який оспівує нерозділене кохання; поет, що тужить за коханням

Вирази та дії


lovelorn sigh

— зітхання від туги за коханням; зітхання, викликане нерозділеним коханням

lovelorn letter

— лист, сповнений скарг на нещасливе кохання; лист, написаний від туги за коханим

lovelorn confession

— освідчення в коханні, пов'язане з тугою; освідчення, викликане нерозділеним коханням

lovelorn gaze

— погляд, сповнений туги за коханням; погляд, звернений на коханого з болем

Речі та явища


lovelorn song

— пісня про нещасливе кохання; пісня про розбите серце

lovelorn melody

— мелодія, що передає тугу за коханням; мелодія про розбите серце

lovelorn night

— ніч, проведена в тузі за коханням; безсонна ніч через розбите серце

lovelorn dreams

— сни про нездійсненне кохання; мрії, сповнені любовної туги

lovelorn silence

— тиша, що викликає смуток від розлуки; мовчання через нещасливе кохання