Переклад lost cause з англійської на українську


Переклад слова '

lost cause

' : безнадійна справа
Транскрипція : [lɒst kɔːz]

Словникова стаття

іменник

  1. безнадійна справа

Приклади

Безнадійна справа


a lost cause

— безнадійна справа

be a lost cause

— бути безнадійною справою

seem like a lost cause

— здаватися безнадійним

write off a lost cause

— списати як безнадійну справу

Марні спроби


fight a lost cause

— боротися за безнадійну справу

argue a lost cause

— відстоювати безнадійну позицію

defend a lost cause

— захищати безнадійну справу

support a lost cause

— підтримувати безнадійну справу

Про людину


a lost cause of a student

— безнадійний студент

a lost cause in math

— зовсім не тягне з математики

treat him as a lost cause

— вважати його безнадійним

Іронічно та розмовно


not a lost cause yet

— ще не все втрачено

a complete lost cause

— повний безнадійник

turn into a lost cause

— обернутися провалом