Переклад lost з англійської на українську
Переклад слова '
lost
Транскрипція : [lɒst]
Словникова стаття
дієслово
- втрачений (gone)
- загиблий
- програний
- загублений
- розгублений (confused)
- зниклий (missing)
прикметник
- пропащий
- марний
- даремний
- заблудлий
- заблуканий
- згублений
- невикорастаний
Приклади
фізична втрата або відсутність
lost keys
— загублені ключіlost phone
— загублений телефонlost luggage
— втрачений багажlost wallet
— загублений гаманецьlost pet
— зниклий улюбленецьlost child
— зникла дитинавтрата роботи, статусу чи можливостей
lost job
— втратити роботуlost income
— втрата доходуlost documents
— втрачені документиlost property
— втрата майнаlost opportunity
— втрачена можливістьпрограш, поразка або невдача
lost the game
— програв груlost the match
— програв матчlost the election
— програв вибориlost ground
— втратити позиціїlost cause
— безнадійна справарозгублений
lost
— почуватися розгубленимfeel lost
— втратити надіюlost hope
— заблудла душаlost soul
— не можу без тебеlost without you
— загубитися фізично або метафоричнозабирайся
get lost
— збився зі шляхуlost his way
— заблукати в лісіlost in the woods
— занурений у думкиlost in thought
— мені незрозумілоlost on me
— втрачені час, ресурси або зв'язоквтрачений час
lost time
— втратити лікlost track of
— втратити зв'язокlost contact
— втрачені інвестиціїlost investment
— ідіоми або сталі виразибюро знахідок
lost and found
— губиться в перекладіlost in translation
— у скрутіat a loss
— безнадійна справаlost cause
— втрата близької людини або життявтратити когось
lost someone
— втратити близьку людинуlost a loved one
— втратила батькаlost her father
— позбувся життяlost his life
— втратив життя; загинув