Переклад loss з англійської на українську


Переклад слова '

loss

' : втрата, втрати, збиток, збитки, пропажа
Транскрипція : [lɒs]

Словникова стаття

іменник

  1. втрата (damage)
  2. збиток (damage)
  3. пропажа (disappearance)
  4. програш (defeat)
  5. шкода (damage)
  6. втрати (wastage)
  7. збитки (damage)
  8. загибель (destruction)
  9. позбавлення (deprivation)
  10. затрата

Приклади

Утрата, втрата


a loss of income

— втрата доходу

a loss of confidence

— утрата впевненості

a loss of appetite

— втрата апетиту

a loss of memory

— втрата пам'яті

Збитки, шкода


financial loss

— фінансові втрати

a loss to the company

— збиток для компанії

cover the loss

— покрити збиток

suffer a loss

— зазнати збитків

Поразка, програш


a narrow loss

— мінімальна поразка

a home loss

— поразка вдома

record a loss

— зазнати поразки

a loss in the final

— поразка у фіналі

Втрати, зменшення


weight loss

— схуднення

blood loss

— втрата крові

heat loss

— втрата тепла

loss of speed

— зниження швидкості

Утрачена людина або річ


the loss of a friend

— утрата друга

mourn the loss

— оплакувати втрату

a great loss to the family

— тяжка втрата для сім'ї

feel the loss

— гостро відчувати втрату