Переклад lose з англійської на українську


Переклад слова '

lose

' : втрачати, загубити, загинути, позбутися, програвати
Транскрипція : [luːz]

Словникова стаття

дієслово (lost, lost)

  1. втрачати (waste)
  2. загубити (forfeit)
  3. позбутися
  4. розгубити
  5. програвати (fail)
  6. згубити (ruin)
  7. губити (shed)
  8. втратити
  9. загинути (perish)
  10. програти

Приклади

Втратити, позбутися


lose a key

— втратити ключ

lose one’s job

— втратити роботу

lose a chance

— згаяти шанс

lose weight

— схуднути

Програти, зазнати збитків


lose a game

— програти гру

lose the match

— програти матч

lose money

— зазнати збитків

lose a bet

— програти парі

Згаяти, не помітити


lose an opportunity

— згаяти можливість

lose sight of

— випускати з уваги

lose track of time

— втратити лік часу

lose a detail

— не помітити деталі

Заблукати, зникнути


lose one’s way

— заблукати

lose contact

— втратити зв'язок

lose a signal

— втратити сигнал

lose someone in the crowd

— загубити когось у натовпі

Ослабнути, втратити


lose interest

— втратити інтерес

lose confidence

— втратити впевненість

lose patience

— втратити терпіння

lose steam

— видихатися, здати