Переклад lopsided з англійської на українську


Переклад слова '

lopsided

' : однобокий, кривобокий, перекошений, нерівномірний, односторонній
Транскрипція : [lɒpˈsaɪdɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. однобокий
  2. кривобокий
  3. перекошений (twisted)
  4. нерівномірний (uneven)
  5. односторонній
  6. нерівний (uneven)
  7. похилений

Приклади

Нерівний, перекошений


a lopsided smile

— крива усмішка

a lopsided grin

— перекошена посмішка

a lopsided face

— перекошене обличчя

a lopsided hat

— криво сидячий капелюх

Похилий, нестійкий


a lopsided load

— перекошений вантаж

a lopsided stack

— криво складена стопка

a lopsided roof

— похилий дах

a lopsided table

— хиткий стіл

Нерівний, односторонній


a lopsided victory

— розгромна перемога

a lopsided score

— нерівний рахунок

a lopsided contest

— нерівна боротьба

a lopsided result

— нерівний результат

Однобокий, упереджений


a lopsided argument

— однобокий доказ

a lopsided view

— однобокий погляд

a lopsided report

— односторонній звіт

a lopsided discussion

— нерівноцінне обговорення