Переклад loose cannon з англійської на українську


Переклад слова '

loose cannon

' : вільна гармата
Транскрипція : [luːs ˈkæn.ən]

Приклади

людина або співробітник, що діє непередбачувано


a loose cannon

— непередбачувана людина; небезпечний член команди

team's loose cannon

— непередбачуваний член команди; людина, що створює ризик для групи

political loose cannon

— непередбачуваний політик; небезпечний політичний діяч

a loose cannon in the office

— непередбачуваний співробітник в офісі; співробітник, що створює проблеми

loose cannon employee

— непередбачуваний співробітник; працівник, якого важко контролювати

поведінка, висловлювання або дія, що є неконтрольованими


loose cannon remark

— різке необдумане висловлювання; непередбачувана заява

loose cannon outburst

— спалах нестримного гніву; емоційний і небезпечний випад

loose cannon decision

— необачне рішення; ризикована і непередбачувана дія

loose cannon behavior

— непередбачувана поведінка; поведінка, що створює ризик

роль або позиція в організації, що створює ризик


loose cannon in leadership

— непередбачуваний керівник; небезпечний член керівництва

loose cannon on the payroll

— співробітник, що становить ризик для компанії; працівник, який діє непередбачувано

loose cannon at work

— непередбачуваний працівник; колега, якого важко контролювати

буквальне, морське або фізичне значення


a loose cannon on deck

— гармата, що вільно котиться палубою; гармата, що відкотилася

loose cannon rolling

— гармата, що катається палубою

loose cannon hazard

— небезпека через вільну гармату; загроза в морській обстановці