Переклад looker-on з англійської на українську


Переклад слова '

looker-on

' : глядач
Транскрипція : [ˌlʊkər ˈɒn]

Приклади

Наглядач або глядач


a looker-on

— глядач; спостерігач

the looker-on at the match

— глядач на матчі; спостерігач матчу

lookers-on in the crowd

— спостерігачі в натовпі; глядачі в юрбі

Пасивність або бездіяльність


remained a looker-on

— залишився спостерігачем; залишився осторонь

stood by as a looker-on

— стояв осторонь як спостерігач; залишився спостерігачем, не втручаючись

merely a looker-on

— просто спостерігач; лише той, хто спостерігав

Емоційна оцінка або ставлення


a curious looker-on

— цікавий спостерігач; цікавий глядач

a sympathetic looker-on

— співчутливий спостерігач; співчутливий глядач

a bemused looker-on

— здивований спостерігач; розгублений глядач

Юридичний або формальний контекст


a passive looker-on at the hearing

— пасивний спостерігач на слуханні; сторонній спостерігач на засіданні

a neutral looker-on

— нейтральний спостерігач; неупереджений спостерігач

looker-on status

— статус спостерігача; становище спостерігача

Дії та вирази з дієсловами


to act as a looker-on

— виступати в ролі спостерігача; діяти як спостерігач

to be no more than a looker-on

— бути не більш ніж спостерігачем; не робити нічого, крім спостереження

let someone remain a looker-on

— дозволити комусь залишатися спостерігачем; дати комусь можливість лише спостерігати