Переклад look з англійської на українську


Переклад слова '

look

' : виглядати, подивитися, дивитися, пошукати, здаватися
Транскрипція : [lʊk]

Словникова стаття

дієслово

  1. подивитися (gaze)
  2. дивитися (watch)
  3. глянути
  4. здаватися (seem)
  5. виглядати (peer)
  6. поглянути
  7. пошукати (rummage)
  8. поглядати (glance)
  9. наглядати (watch)
  10. мати вигляд

іменник

  1. погляд (stare)
  2. вигляд (appearance)
  3. вираз (expression)
  4. міна (face)
  5. зовнішність
  6. позір
  7. стан

Приклади

Зовнішність, образ


look

— вигляд; зовнішній вигляд; погляд

a classic look

— класичний вигляд; класичний образ

a casual look

— повсякденний вигляд; невимушений образ

a new look

— новий вигляд; нове оформлення

the look on his face

— вираз обличчя; вигляд на його обличчі

Дивитися, спрямовувати погляд


look at

— дивитися на

look toward

— дивитися в бік; спрямовувати погляд на

look over

— переглянути; ознайомитися з

look someone in the eye

— дивитися комусь у вічі; дивитися прямо в очі

give someone a dirty look

— кинути комусь недобрий погляд; сердито подивитися

Шукати, шукати очима або інформацію


look for

— шукати; розшукувати

look up

— шукати інформацію; знайти в довіднику

look through

— переглядати; гортати

look into

— з'ясовувати; досліджувати; розслідувати

look around

— озиратися; оглядатися

Остерігатися, попереджати або дбати


look out

— бережись; обережно

look out for

— стежити за; остерігатися; придивлятися за

look after

— доглядати за; піклуватися про

Ставлення, оцінювання або сприйняття


look down on

— дивитися зверхньо; зневажати

look up to

— захоплюватися; поважати

look forward to

— з нетерпінням чекати; передчувати

look back

— озиратися назад; згадувати

not look a gift horse in the mouth

— не дивитися дарунковому коневі в зуби

Вирази, дії перегляду


have a look

— глянути; подивитися

take a quick look

— швидко глянути; побіжно переглянути

take a closer look

— придивитися; розглянути уважніше

get a second look

— привернути повторну увагу; викликати повторний розгляд