Переклад loo з англійської на українську


Переклад слова '

loo

' : мушка, туалет
Транскрипція : [luː]

Словникова стаття

іменник

  1. туалет (lavatory)
  2. мушка (front sight)

Приклади

Дії та фрази


 

go to the loo

— піти в туалет; сходити в туалет
 

use the loo

— скористатися туалетом; сходити в туалет
 

pop to the loo

— швидко сходити в туалет; забігти в туалет
 

have a quick loo break

— зробити коротку перерву, щоб сходити в туалет; швидко сходити в туалет
 

queue for the loo

— стояти в черзі до туалету; чекати в черзі в туалет

Місця та типи туалетів


 

public loo

— громадський туалет
 

portable loo

— переносний туалет; біотуалет
 

the gents' loo

— чоловічий туалет; туалет для чоловіків
 

ladies' loo

— жіночий туалет; туалет для жінок
 

ensuite loo

— туалет у ванній кімнаті; туалет при спальні
 

loo cubicle

— туалетна кабінка; кабінка туалету
 

pub loo

— туалет у пабі; туалет у барі
 

on-board loo

— туалет на борту літака; туалет у поїзді

Предмети та приладдя


 

loo roll

— рулон туалетного паперу
 

loo paper

— туалетний папір
 

loo roll holder

— тримач для туалетного паперу
 

loo brush

— йоршик для унітазу
 

loo seat

— сидіння унітазу; кришка унітазу
 

loo cleaner

— засіб для чищення туалету; мийний засіб для унітазу
 

loo roll dispenser

— диспенсер для туалетного паперу; дозатор туалетного паперу

Описи стану або проблем


 

blocked loo

— засмічений туалет; забитий туалет
 

smelly loo

— смердючий туалет; туалет із неприємним запахом
 

clean loo

— чистий туалет; охайний туалет
 

occupied loo

— туалет зайнятий; зайнято
 

locked loo

— туалет замкнений на ключ; зачинений туалет

Розмовні та евфемістичні вирази


 

need to go to the loo

— треба йти в туалет; потрібно сходити в туалет
 

where is the loo

— де туалет; де вбиральня
 

don't flush the loo

— не змивай у туалеті; не спускати воду в туалеті
 

the loo is out of order

— туалет не працює; туалет тимчасово несправний
 

thankfully the loo was free

— на щастя, туалет був вільний; на щастя, кабінка була вільна