Переклад long з англійської на українську


Переклад слова '

long

' : довгий, тривалий, довго, давно, тривалий період
Транскрипція : [lɒŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. довгий (tall)
  2. тривалий (lasting)
  3. тривалий період
  4. високий (good)
  5. довгий строк
  6. жадати (yearn)
  7. великий (big)
  8. довготривалий (continuous)
  9. дальній (far)
  10. повільний (lingering)

прислівник

  1. довго
  2. давно (far)
  3. довгостроково
  4. завдовжки (as long as)
  5. завдовж
  6. протягом

дієслово

  1. жадати
  2. палко бажати
  3. скучати

Приклади

Фізична довжина або розмір


long road

— довга дорога

long table

— довгий стіл

long hair

— довге волосся

long sleeve

— довгий рукав

long distance

— велика відстань; дальня відстань

Тривалість або час


long time

— довгий час

for a long time

— протягом довгого часу; довго

long night

— довга ніч

long period

— довгий період

not long

— недовго

Довговічність або стійкість


long term relationship

— довгострокові стосунки; стосунки на тривалий термін

long standing problem

— давня проблема; проблема, що існує довгий час

long lasting effect

— довгостроковий ефект; тривалий ефект

Бажання, прагнення або туга


long for

— тужити за; палко бажати

long to

— прагнути; жадати

long for home

— тужити за домом

Розмовні та часові звороти


long ago

— давно

as long as

— поки; якщо

so long

— бувай

long time no see

— давно не бачились

Зовнішність, настрій і манера мовлення


long face

— сумне обличчя

long-winded explanation

— багатослівне пояснення; затягнуте пояснення

long sigh

— довгий зітхання