Переклад lonely з англійської на українську


Переклад слова '

lonely

' : самотній, одинокий, сиротливий, безлюдний, самітний
Транскрипція : [ˈləʊnlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. самотній (lone)
  2. відлюдний (solitary)
  3. одинокий (lone)
  4. сиротливий
  5. безлюдний (deserted)
  6. самітний (solitary)
  7. пустинний

Приклади

Відчуття самотності, емоція


 

feeling lonely

— почуватися самотнім; відчувати самотність
 

lonely heart

— самотнє серце
 

lonely soul

— самотня душа
 

lonely thoughts

— самотні думки; гнітючі думки про самотність
 

lonely night

— самотня ніч

Фізична ізоляція, місце


 

lonely island

— самотній острів; відлюдний острів
 

lonely house

— самотній дім; закинутий дім
 

lonely road

— безлюдна дорога; самотня дорога
 

lonely village

— віддалене село; закинуте село
 

lonely outpost

— віддалений форпост; самотній пост

Люди, ролі, стосунки


 

lonely traveler

— самотній мандрівник; мандрівник на самоті
 

lonely child

— самотня дитина; занедбана дитина
 

lonely widow

— самотня вдова
 

lonely artist

— самотній художник; митець на самоті
 

lonely worker

— самотній працівник; ізольований працівник

Поетичні й образні сполучення


 

lonely star

— самотня зірка; самотньо сяюча зірка
 

lonely melody

— сумна мелодія; самотня мелодія
 

lonely echo

— самотнє відлуння; відгомін самотності
 

lonely cry

— самотній крик; крик самотності