Переклад loggia з англійської на українську


Переклад слова '

loggia

' : лоджія, льоджія
Транскрипція : [ˈlɒʤɪə]

Словникова стаття

іменник

  1. лоджія (stanza)
  2. льоджія

Приклади

Архітектурні характеристики


 

covered loggia

— крита лоджія
 

open loggia

— відкрита лоджія
 

enclosed loggia

— засклена лоджія; закрита лоджія
 

arched loggia

— лоджія з арками
 

columned loggia

— лоджія з колонами
 

cantilevered loggia

— виносна лоджія; консольна лоджія
 

recessed loggia

— заглиблена лоджія; утоплена лоджія

Розташування або зв'язок з іншими приміщеннями


 

loggia off the living room

— лоджія при вітальні; лоджія при житловій кімнаті
 

loggia overlooking the garden

— лоджія з видом на сад
 

loggia adjacent to the bedroom

— лоджія поруч зі спальнею; лоджія при спальні
 

second-story loggia

— лоджія на другому поверсі; лоджія другого поверху
 

front-facing loggia

— лоджія, звернена на фасад; лоджія з фасадного боку
 

rear loggia

— задня лоджія; лоджія з двору

Використання або призначення


 

breakfast loggia

— лоджія для сніданку
 

dining loggia

— лоджія для обідів; лоджія-їдальня
 

lounging loggia

— лоджія для відпочинку
 

garden loggia

— садова лоджія; лоджія з рослинами
 

home office loggia

— лоджія під домашній кабінет; лоджія під робоче місце
 

winter garden loggia

— зимовий сад на лоджії; лоджія-зимовий сад

Матеріали та оздоблення


 

loggia with balustrade

— лоджія з балюстрадою; лоджія з перилами
 

stone loggia

— кам'яна лоджія
 

wooden loggia

— дерев'яна лоджія
 

glazed loggia

— засклена лоджія; лоджія зі склінням
 

tiled loggia floor

— підлога лоджії в плитці; плиткова підлога лоджії

Дії або зміни


 

access the loggia

— виходити на лоджію; отримати доступ до лоджії
 

step out onto the loggia

— вийти на лоджію
 

enclose the loggia

— засклити лоджію; огородити лоджію
 

convert the loggia into a study

— переобладнати лоджію під кабінет; переробити лоджію на кабінет
 

open up the loggia

— розкрити лоджію; відкрити простір лоджії