Переклад lofty з англійської на українську


Переклад слова '

lofty

' : піднесений, величний, пишномовний, високий, гордовитий
Транскрипція : [ˈlɒftɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. величний (magnificent)
  2. піднесений (sublime)
  3. пишномовний
  4. високий (tall)
  5. гордовитий (haughty)
  6. дуже високий
  7. величавий (stately)
  8. пихатий (haughty)
  9. височенний
  10. пиндючливий

Приклади

Фізична висота або підвищення


lofty mountain

— висока гора

lofty peak

— висока вершина

lofty tower

— висока вежа; вежа, що височіє

lofty cliff

— висока скеля; стрімка скеля

Високі прагнення або ідеали


lofty ambition

— високі прагнення; грандіозні амбіції

lofty goal

— піднесена мета; амбітна мета

lofty ideals

— піднесені ідеали; благородні ідеали

lofty aspirations

— високі устремління; благородні прагнення

Надмірна пихатість, зарозумілість або зневажливість


lofty attitude

— зарозуміле ставлення; пихата поведінка

lofty manner

— пихата манера; зарозуміла поведінка

lofty air

— зарозумілий вигляд; пихата постава

Піднесений стиль мовлення або риторика


lofty language

— пишномовна мова; піднесене мовлення

lofty rhetoric

— пишномовна риторика; піднесена риторика

lofty phrasing

— пишномовне формулювання; піднесена манера висловлюватися

Метафора досягнення або успіху


lofty heights

— вершини; висоти успіху

lofty achievements

— видатні досягнення; значні успіхи

lofty reputation

— висока репутація; видатна слава