Переклад loaf з англійської на українську


Переклад слова '

loaf

' : коровай, буханка, буханець хліба, хлібина, хліб
Транскрипція : [ləʊf]

Словникова стаття

іменник

  1. буханка
  2. хлібина (bread)
  3. паляниця (loaf of bread)
  4. коровай (round loaf)
  5. буханець хліба
  6. хліб (corn)
  7. булка (roll)
  8. качан (head of cabbage)
  9. ледарство
  10. ледарювання

дієслово

  1. ледарювати (be lazy)
  2. тинятися
  3. байдикувати
  4. вештатися

Приклади

Їжа, хліб


loaf of bread

— буханка хліба; батон

sliced loaf

— нарізана буханка; нарізаний батон

freshly baked loaf

— щойно випечена буханка; свіжа буханка

whole wheat loaf

— цільнозернова буханка; буханка з цільнозернового борошна

meatloaf

— м'ясний рулет; запіканка з м'ясного фаршу

half a loaf

— половина буханки; півбуханки

Форма для випікання, посуд


loaf pan

— форма для випікання буханок; форма для хліба

pullman loaf

— квадратна буханка; хліб, випечений у формі pullman

Дієслово, ледарювати


to loaf

— ледарювати; лінуватися

to loaf around

— тинятися без діла; ледарювати

to loaf on the job

— ледарювати на роботі; халтурити на роботі

loafing

— ледарювання; марне проведення часу

Ідіоми, вислови


half a loaf is better than none

— краще трохи, ніж нічого

loafing about

— ледарювати; тинятися без діла