Переклад livid з англійської на українську


Переклад слова '

livid

' : багряний, посинілий, блідий, синювато-сірий, бузково-синій
Транскрипція : [ˈlɪvɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. багряний
  2. посинілий
  3. блідий (pale)
  4. синювато-сірий
  5. бузково-синій

Приклади

гнів або лють


 

livid with anger

— у люті; поза себе від гніву
 

livid with rage

— поза себе від люті; у неконтрольованому гніві
 

livid at someone

— злий на когось; у люті на когось
 

livid with fury

— охоплений люттю; у шаленій люті
 

livid with indignation

— обурений; глибоко обурений

блідість або посиніння шкіри, синці


 

livid face

— бліде обличчя; обличчя синюшного відтінку
 

livid bruise

— синець синюшно-фіолетового кольору; синьо-фіолетовий синець
 

livid complexion

— блідий колір обличчя; синюшний відтінок шкіри
 

turn livid

— збліднути; посиніти від шоку або холоду
 

lips went livid

— губи посиніли; губи стали синюшними

переносні вирази або сталі сполучення


 

livid with jealousy

— охоплений ревнощами; надзвичайно ревнивий
 

livid stare

— погляд, сповнений гніву; гнівний погляд
 

grow livid

— стати в люті; ставати блідим або синюшним
 

livid anger

— лютий гнів; люта злість