Переклад litotes з англійської на українську


Переклад слова '

litotes

' : літота
Транскрипція : [ˈlaɪtəʊtiːz]

Словникова стаття

іменник

  1. літота

Приклади

Літературний прийом або стилістичний елемент


 

litotes as a rhetorical device

— літота як риторичний прийом
 

litotes in classical literature

— літота в класичній літературі
 

litotes and understatement

— літота і применшення; літота і заниження оцінки
 

subtle litotes

— тонка літота; ледь помітна літота
 

deliberate litotes

— навмисна літота; умисна літота

Аналіз тексту або критика


 

use of litotes in the passage

— уживання літоти в уривку
 

scholar on litotes

— дослідник про літоту; учений про літоту
 

identify instances of litotes

— виявити випадки літоти; знайти приклади літоти
 

litotes in modern criticism

— літота в сучасній критиці

Розмовне вживання або оцінки


 

a bit of litotes

— невелика літота; легка літота
 

dry litotes

— стримана літота; суха літота
 

wry litotes

— іронічна літота; саркастична літота
 

self-deprecating litotes

— самоіронічна літота; самопринизлива літота

Навчальні та лексичні сполуки


 

definition of litotes

— визначення літоти
 

examples of litotes

— приклади літоти
 

litotes in rhetoric

— літота в риториці
 

litotes vs hyperbole

— літота порівняно з гіперболою; літота проти гіперболи
 

teaching litotes

— викладання літоти; навчання літоти

Приклади в реченнях


 

He used litotes to downplay his achievement.

— Він використав літоту, щоб применшити своє досягнення.
 

The critic's review was full of litotes.

— Рецензія критика була сповнена літот.
 

That was not bad at all, an example of litotes.

— Це було зовсім непогано — приклад літоти.
 

She often resorts to litotes when praising others.

— Вона часто вдається до літоти, коли хвалить інших.
 

In the essay, litotes creates a subtle ironic tone.

— В есе літота створює тонку іронічну інтонацію.