Переклад linger з англійської на українську


Переклад слова '

linger

' : затримуватися, засиджуватися, баритися, зволікати, затягуватися
Транскрипція : [ˈlɪngə]

Словникова стаття

дієслово

  1. затримуватися (stay on)
  2. баритися (tarry)
  3. засиджуватися
  4. забаритися
  5. зволікати (be slow)
  6. розтягнути
  7. затягуватися
  8. повільно вмирати
  9. поспішати
  10. тягтися (continue)

Приклади

Затримуватися


linger at the door

— затримуватися біля дверей

linger in the room

— затримуватися в кімнаті

linger behind

— відставати, затримуватися

linger over lunch

— довго засиджуватися за обідом

Залишатися довше


linger for a while

— затриматися ненадовго

linger a little longer

— побути ще трохи

linger until evening

— затриматися до вечора

linger after the meeting

— затриматися після зустрічі

Не минати


linger in the mind

— не виходити з голови

linger in memory

— надовго запам'ятовуватися

linger on the tongue

— довго відчуватися на язиці

linger in the air

— витати в повітрі

Тягтися


linger on

— тягтися, затягуватися

linger through the night

— тягтися всю ніч

linger into the morning

— затягтися до ранку

linger for days

— тягтися днями