Переклад limerick з англійської на українську


Переклад слова '

limerick

' : лімерик, жартівливий вірш
Транскрипція : [ˈlɪmərɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. лімерик
  2. жартівливий вірш

Приклади

Поезія, вірші


 

limerick

— лімерик; короткий гумористичний п'ятирядковий вірш
 

a limerick

— лімерик; невеликий гумористичний вірш
 

humorous limerick

— гумористичний лімерик; кумедний п'ятирядковий вірш
 

bawdy limerick

— непристойний лімерик; вульгарний лімерик; брудний лімерик
 

children's limerick

— дитячий лімерик; лімерик для дітей
 

nonsense limerick

— безглуздий лімерик; недоладний лімерик

Форма, рима чи метр


 

limerick rhyme

— рима лімерика; римування лімерика
 

limerick metre

— метр лімерика; розмір лімерика
 

limerick form

— форма лімерика; будова лімерика
 

limerick structure

— структура лімерика; композиція лімерика
 

limerick pattern

— схема лімерика; модель римування лімерика

Авторство, майстерність чи аудиторія


 

limerick poet

— поет лімериків; автор лімериків
 

limerick writer

— автор лімериків; творець лімериків
 

limerick enthusiast

— любитель лімериків; шанувальник лімериків
 

limerick workshop

— майстерня зі створення лімериків; творчий гурток із лімериків
 

limerick style

— стиль лімерика; манера написання лімерика

Захід, публікація чи конкурс


 

limerick festival

— фестиваль лімериків; лімерик-фестиваль
 

limerick competition

— конкурс лімериків; змагання зі створення лімериків
 

limerick anthology

— антологія лімериків; збірка лімериків
 

limerick contest

— конкурс лімериків; змагання з лімериків
 

limerick night

— вечір лімериків; вечір читання лімериків

Дії та вислови


 

to write a limerick

— написати лімерик; скласти лімерик
 

to recite a limerick

— прочитати лімерик уголос; розповісти лімерик
 

to memorize a limerick

— вивчити лімерик напам'ять
 

to perform a limerick

— виконати лімерик; прочитати лімерик перед аудиторією
 

to appreciate limericks

— цінувати лімерики; насолоджуватися лімериками

Географія, власні назви


 

Limerick city

— місто Лімерик
 

County Limerick

— графство Лімерик
 

a poet from Limerick

— поет із Лімерика; поет із міста Лімерик
 

Limerick tradition

— традиція Лімерика; лімерицька традиція