Переклад light-hearted з англійської на українську


Переклад слова '

light-hearted

' : безтурботний, безжурний
Транскрипція : [laɪt ˈhɑːrtɪd]

Приклади

Настрій, ставлення


 

light-hearted attitude

— безтурботне ставлення; легкий невимушений настрій
 

light-hearted mood

— безтурботний настрій; легкий душевний стан
 

light-hearted demeanor

— невимушена поведінка; безтурботна манера
 

light-hearted smile

— легка усмішка; безтурботна усмішка
 

light-hearted approach

— легкий підхід; невимушений підхід

Мова, зауваження, жарт


 

a light-hearted joke

— легкий жарт; жарт без злого умислу
 

a light-hearted remark

— жартівливе зауваження; невимушене зауваження
 

light-hearted banter

— грайлива бесіда; дружнє підколювання
 

light-hearted teasing

— жартівливе піддражнювання; дружнє дражніння
 

light-hearted comment

— жартівливий коментар; невимушений коментар
 

light-hearted response

— невимушена відповідь; жартівлива відповідь

Фільми, книги, музика


 

a light-hearted film

— легкий фільм; комедія
 

a light-hearted novel

— легкий роман; розважальний роман
 

a light-hearted song

— легка пісня; весела пісня
 

a light-hearted comedy

— легка комедія; легкий гумористичний фільм
 

a light-hearted scene

— легка сцена; невимушена сцена