Переклад light-fingered з англійської на українську


Переклад слова '

light-fingered

' : злодійкуватий, спритний
Транскрипція : [laɪt ˈfɪŋɡəd]

Приклади

У значенні схильний до крадіжок або злодійкуватий


 

light-fingered thief

— злодійкуватий злодій
 

light-fingered pickpocket

— спритний кишеньковий злодій; злодійкуватий кишеньковий злодій
 

light-fingered burglar

— злодійкуватий домушник; схильний до крадіжок зломщик
 

light-fingered shop assistant

— продавець, схильний до крадіжок; злодійкуватий продавець
 

light-fingered colleague

— колега, схильний до крадіжок; злодійкуватий колега
 

light-fingered hands

— злодійкуваті руки; спритні руки
 

light-fingered with the till

— схильний красти з каси; краде з каси

У значенні спритний, проворний або вправний


 

light-fingered pianist

— спритний піаніст; проворний піаніст
 

light-fingered musician

— проворний музикант; спритний музикант
 

light-fingered cook

— спритний кухар; проворний кухар
 

light-fingered seamstress

— проворна швачка; спритна швачка
 

light-fingered typist

— проворна друкарка; оператор введення тексту
 

light-fingered touch

— легкий дотик; ніжний дотик