Переклад lifer з англійської на українську


Переклад слова '

lifer

' : довічне ув'язнення
Транскрипція : [ˈlaɪfə]

Словникова стаття

іменник

  1. довічне ув'язнення (life imprisonment)

Приклади

Засуджений на довічно, довічно ув'язнений


 

a lifer

— довічно ув'язнений
 

prison lifer

— в'язень, що відбуває довічне ув'язнення; довічно засуджений
 

lifer without parole

— в'язень без права на умовно-дострокове звільнення; довічно ув'язнений без права на дострокове звільнення
 

lifers

— довічно засуджені; довічні в'язні
 

serving life as a lifer

— той, хто відбуває довічне покарання; відбуває довічне ув'язнення

Кар'єрний співробітник, працівник на все життя


 

career lifer

— працівник, який залишається в одній професії на все життя; людина, яка працює всю кар'єру в одній сфері
 

company lifer

— співробітник, який працює в одній компанії всю кар'єру; службовець, що працює в компанії все життя
 

corporate lifer

— корпоративний працівник, який залишається в компанії на всю кар'єру; довгостроковий співробітник компанії

Військовий або поліцейський, який служить до пенсії


 

military lifer

— військовослужбовець, який залишається на службі до виходу на пенсію; військовий, який служить усе життя
 

police lifer

— поліцейський, який залишається в поліції на всю кар'єру; поліцейський-ветеран

Відданий прихильник, постійний учасник


 

team lifer

— вболівальник команди на все життя; відданий фанат команди
 

music lifer

— людина, віддана музиці на все життя; шанувальник музики на все життя
 

club lifer

— постійний член клубу; людина, яка залишається в клубі чи організації на все життя

Розмовні приклади в реченнях, уживання в мовленні


 

he is a lifer

— він засуджений до довічного ув'язнення; він довічно ув'язнений
 

she is a lifer on the force

— вона служить у поліції всю свою кар'єру; вона залишається на службі до пенсії
 

they are lifers at the company

— вони працюють у компанії всю кар'єру; вони багаторічні співробітники компанії
 

i grew up a lifer of the club

— я виріс відданим фанатом клубу; я з дитинства вболівальник клубу