Переклад lifeline з англійської на українську


Переклад слова '

lifeline

' : рятувальний трос, рятувальний леєр
Транскрипція : [ˈlaɪflaɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. рятувальний трос
  2. рятувальний леєр

Приклади

throw a lifeline to the drowning man

— кинути рятувальний трос тому, хто тоне

lifeline for the climber

— страхувальний трос для альпініста

lifeline on the ship’s deck

— леєр на палубі корабля

lifeline for deep-sea divers

— страхувальний трос для глибоководних дайверів

lifeline connecting the rescue team

— страхувальний канат, що з'єднує рятувальників

economic lifeline for small businesses

— економічна підтримка для малого бізнесу

lifeline for the local community

— порятунок для місцевої громади

internet as a lifeline for remote workers

— інтернет як засіб виживання для віддалених працівників

financial aid as a lifeline for families

— фінансова допомога як порятунок для сімей

lifeline during the crisis

— порятунок під час кризи

to cut off the lifeline

— перекрити джерело порятунку

to provide a lifeline

— надати порятунок

to hold on to a lifeline

— триматися за порятунок

last lifeline before collapse

— остання надія перед крахом

emotional lifeline in hard times

— емоційна підтримка у скрутні часи