Переклад lifeboat з англійської на українську
Переклад слова '
lifeboat
Транскрипція : [ˈlaɪfbəʊt]
Словникова стаття
іменник
- рятувальний човен
- рятувальна шлюпка
Приклади
Фізична рятувальна шлюпка
lifeboat
— рятувальна шлюпка; рятувальний човенinflatable lifeboat
— надувна рятувальна шлюпка; надувний рятувальний човенmotor lifeboat
— моторна рятувальна шлюпка; моторний рятувальний човенlifeboat launch
— спуск рятувальної шлюпки на воду; спуск рятувального човнаlifeboat crew
— команда рятувальної шлюпки; екіпаж рятувального човнаlifeboat station
— рятувальна станція; станція рятувальних шлюпокlifeboat drill
— навчання зі спуску рятувальних шлюпок; тренування з евакуаціїlifeboat capacity
— місткість рятувальної шлюпки; вантажопідйомність рятувального човнаlifeboat provisions
— запаси для рятувальної шлюпки; провізія в рятувальному човніlifeboat davits
— лебідки для спуску рятувальних шлюпок; опори для спуску шлюпокlifeboat seat
— місце в рятувальній шлюпціПереносне: запасний план або притулок
lifeboat plan
— аварійний план; план евакуаціїlifeboat option
— запасний варіант; рятівний варіантlifeboat solution
— тимчасове рішення; рятівний варіантlifeboat fund
— резервний фонд; фонд екстреної допомогиlifeboat service
— служба екстреної допомоги; служба евакуаціїЕтика або теорія, концепція
lifeboat ethics
— етика рятувальної шлюпки; етика обмежених ресурсівlifeboat mentality
— менталітет рятувальної шлюпки; психологічна установка «кожен за себе»lifeboat scenario
— сценарій рятувальної шлюпки; ситуація обмежених ресурсівlifeboat theory
— теорія рятувальної шлюпки; модель обмежених ресурсівВласні назви, організації або назви
Royal National Lifeboat Institution
— Королівське національне рятувальне товариство; Королівська національна рятувальна службаLifeboat
— фільм «Рятувальна шлюпка»lifeboat station name
— назва рятувальної станції; назва берегової рятувальної станції