Переклад lewdness з англійської на українську


Переклад слова '

lewdness

' : похіть, хтивість, непристойність
Транскрипція : [ˈluːdnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. похіть (lasciviousness)
  2. непристойність
  3. хтивість

Приклади

Публічна або кримінально карана поведінка


public lewdness

— непристойна поведінка в громадському місці

acts of lewdness

— непристойні дії; розпусні вчинки

arrested for lewdness

— заарештований за непристойну поведінку; заарештований за розпусту

convicted of lewdness

— засуджений за непристойну поведінку; визнаний винним у розпусті

Юридичний контекст або обвинувачення


lewd and lascivious conduct

— непристойна та хтива поведінка; розпусні дії

charge of lewdness

— обвинувачення в непристойній поведінці; обвинувачення в розбещенні

lewdness toward a minor

— непристойні дії щодо неповнолітнього; розпусні дії щодо неповнолітнього

indecent and lewd acts

— непристойні та розпусні дії; непристойні та хтиві вчинки

Художня або літературна непристойність


lewdness in literature

— непристойність у літературі; хтивість у літературних творах

the lewdness of the image

— непристойність зображення; хтивість зображення

a hint of lewdness

— натяк на непристойність; відтінок вульгарності

suggestive lewdness

— вульгарна двозначність; натякаюча непристойність

Дії, вираження або оцінка непристойності


display of lewdness

— вияв непристойності; демонстрація розпусти

evidence of lewdness

— доказ непристойної поведінки; свідчення розпусти

engage in lewdness

— займатися непристойними діями; чинити розпусту

blatant lewdness

— кричуща непристойність; відверта вульгарність

moral outrage at lewdness

— моральне обурення з приводу непристойності; етичне обурення з приводу вульгарності