Переклад lever з англійської на українську


Переклад слова '

lever

' : важіль, плече важеля, рукоятка, підойма, користуватися важелем
Транскрипція : [ˈliːvə]

Словникова стаття

іменник

  1. важіль (arm)
  2. рукоятка (handle)
  3. користуватися важелем
  4. плече важеля
  5. підойма
  6. пересувати важелем
  7. підйом
  8. лом
  9. ваги
  10. винос

дієслово

  1. піднімати

Приклади

Механічне або фізичне


lever

— важіль

lever arm

— плече важеля; важіль

fulcrum and lever

— точка опори та важіль

first-class lever

— важіль першого роду

second-class lever

— важіль другого роду

third-class lever

— важіль третього роду

long lever

— довгий важіль

short lever

— короткий важіль

Переносне або політичне


a lever of power

— важіль влади

a lever of influence

— важіль впливу

diplomatic lever

— дипломатичний важіль

policy lever

— інструмент політики; важіль політичного впливу

a lever for change

— важіль для змін; інструмент для змін

Бізнес або управління


marketing lever

— маркетинговий важіль

financial lever

— фінансовий важіль; важіль фінансового впливу

operational lever

— операційний важіль; важіль управління операціями

growth lever

— важіль зростання

Дієслівні та фразові вживання


to lever open

— відкрити за допомогою важеля; відкрити за допомогою монтування

to lever out

— витягти за допомогою важеля; вичавити за допомогою важеля

to use as a lever

— використовувати як важіль; застосовувати як засіб впливу

Наукові та технічні терміни


law of the lever

— закон важеля

lever principle

— принцип важеля

moment of a lever

— момент сили важеля; момент важеля

mechanical advantage of a lever

— механічна перевага важеля; коефіцієнт механічної переваги важеля