Переклад let off з англійської на українську


Переклад слова '

let off

' : випустити, випускати, спустити, спускати, помилувати
Транскрипція : [let ɔf]

Словникова стаття

дієслово

  1. випустити
  2. випускати
  3. спустити
  4. спускати
  5. вистрелити
  6. помилувати

Приклади

Висадити чи висадитися


let me off at the next stop

— висадіть мене на наступній зупинці

let the passengers off

— висадити пасажирів

let the children off the bus

— висадити дітей з автобуса

let her off early

— відпустити її раніше

Не карати або легко відбутися


let him off with a warning

— відбутися попередженням; відпустити з попередженням

let her off lightly

— відбутися легко; відпустити без суворого покарання

let him off scot-free

— уникнути покарання; відбутися безкарно

let them off for a first offence

— пробачити за перше порушення; відбутися першим попередженням

Вистрелити, запустити, підірвати


let off fireworks

— запускати феєрверки; пускати феєрверки

let off a shot

— вистрелити

let off a gun

— вистрелити зі зброї

let off an explosive

— підірвати; вибухнути

Випустити пару, зняти напруження


let off steam

— випустити пару

let off some steam at the gym

— зняти напруження у спортзалі; розрядитися у спортзалі

Скинути газ, відпустити гальмо


let off the gas

— скинути газ; відпустити педаль газу

let off the brakes

— відпустити гальма; послабити гальмування

Звільнити від зобов'язань, зняти з гачка


let someone off the hook

— зняти з гачка; звільнити від відповідальності

let him off the list of suspects

— виключити його зі списку підозрюваних; зняти його зі списку підозрюваних