Переклад lesion з англійської на українську


Переклад слова '

lesion

' : ураження, пошкодження, ушкодження, садно, шкода
Транскрипція : [ˈliːʒən]

Словникова стаття

іменник

  1. пошкодження (injury)
  2. збиток (injury)
  3. ураження (shock)
  4. ушкодження (injury)
  5. садно
  6. шкода (injury)

Приклади

Медичні терміни або анатомічні локалізації


 

brain lesion

— ураження головного мозку; осередок у головному мозку
 

spinal cord lesion

— ураження спинного мозку; осередок у спинному мозку
 

cortical lesion

— кіркове ураження; осередок у корі головного мозку
 

white matter lesion

— ураження білої речовини; осередок у білій речовині
 

skin lesion

— ураження шкіри; шкірне утворення
 

liver lesion

— ураження печінки; осередок у печінці
 

lung lesion

— ураження легені; осередок у легеневій тканині
 

bone lesion

— ураження кістки; кістковий осередок
 

retinal lesion

— ураження сітківки; осередок на сітківці
 

renal lesion

— ураження нирки; осередок у нирці

За характером або етіологією


 

inflammatory lesion

— запальне ураження; запальний осередок
 

neoplastic lesion

— неопластичне ураження; пухлинний осередок
 

ischemic lesion

— ішемічне ураження; осередок, спричинений порушенням кровопостачання
 

hemorrhagic lesion

— геморагічне ураження; осередок крововиливу
 

infectious lesion

— інфекційне ураження; осередок інфекційного походження
 

traumatic lesion

— травматичне ураження; осередок, спричинений травмою
 

radiation-induced lesion

— променеве ураження; осередок, спричинений опроміненням
 

degenerative lesion

— дегенеративне ураження; дистрофічний осередок

За клінічними характеристиками


 

focal lesion

— осередкове ураження; локалізований осередок
 

diffuse lesion

— дифузне ураження; поширене ураження
 

superficial lesion

— поверхневе ураження; поверхневий осередок
 

subcutaneous lesion

— підшкірне ураження; підшкірний осередок
 

palpable lesion

— пальпабельне утворення; осередок, що промацується
 

ulcerated lesion

— виразкове ураження; виразковий осередок
 

pigmented lesion

— пігментне утворення; пігментований осередок
 

necrotic lesion

— некротичне ураження; ділянка тканинного некрозу
 

cystic lesion

— кістозне утворення; кістоподібний осередок
 

calcified lesion

— кальцифікований осередок; осередок із відкладенням солей кальцію

За статусом пухлини або поширенням


 

benign lesion

— доброякісне утворення; доброякісне ураження
 

malignant lesion

— злоякісне утворення; злоякісне ураження
 

primary lesion

— первинне ураження; первинний осередок
 

metastatic lesion

— метастатичне ураження; осередок метастазу
 

recurrent lesion

— рецидивне ураження; повторний осередок

У діагностиці, візуалізації та втручаннях


 

lesion on mri

— осередок на магнітно-резонансній томографії
 

lesion on ct

— осередок на комп'ютерній томографії
 

contrast-enhancing lesion

— контрастне ураження; осередок із накопиченням контрасту
 

ring-enhancing lesion

— осередок із кільцевим підсиленням; осередок із кільцевим контрастуванням
 

small lesion

— невелике ураження; дрібний осередок
 

large lesion

— велике ураження; великий осередок
 

lesion size

— розмір ураження; розмір осередку
 

lesion margin

— край ураження; межа осередку
 

lesion core

— центральна частина осередку; ядро ураження
 

lesion biopsy

— біопсія осередку; взяття матеріалу з ураження
 

lesion excision

— висічення ураження; видалення осередку
 

biopsy-proven lesion

— ураження, підтверджене біопсією; осередок, верифікований гістологічно