Переклад left-wing з англійської на українську


Переклад слова '

left-wing

' : лівий
Транскрипція : [left ˈwɪŋ]

Приклади

Політичні організації, партії


 

left-wing party

— ліва партія; партія лівого спрямування
 

left-wing coalition

— коаліція лівих сил; коаліція лівих партій
 

left-wing government

— лівий уряд; уряд лівого спрямування
 

left-wing movement

— лівий рух; рух лівого спрямування
 

left-wing faction

— ліва фракція; фракція лівого спрямування
 

left-wing candidate

— кандидат від лівих; лівий кандидат

Ідеологія, політична позиція


 

left-wing ideology

— ліва ідеологія; ідеологія лівого спрямування
 

left-wing politics

— ліва політика; політика лівих
 

left-wing agenda

— ліва повістка; повістка лівих
 

left-wing platform

— ліва програма; програма лівого руху
 

left-wing economic policy

— економічна політика лівих; ліва економічна політика
 

left-wing social policy

— соціальна політика лівих; ліва соціальна політика

Люди, активісти, прихильники


 

left-wing activist

— лівий активіст; активіст лівого спрямування
 

left-wing supporter

— прихильник лівих; прихильник лівого спрямування
 

left-wing voter

— виборець лівих; лівий виборець
 

left-wing intellectual

— лівий інтелектуал; інтелектуал лівого спрямування
 

left-wing journalist

— лівий журналіст; журналіст лівого спрямування
 

left-wing politician

— лівий політик; політик лівого спрямування

ЗМІ, культура, громадська думка


 

left-wing media

— ліві засоби масової інформації; медіа лівого спрямування
 

left-wing press

— ліва преса; преса лівого спрямування
 

left-wing commentary

— коментарі лівих; коментарі лівого спрямування
 

left-wing art

— ліве мистецтво; мистецтво лівих
 

left-wing culture

— культура лівих; культура лівого спрямування

Радикалізм, екстремізм


 

left-wing extremist

— лівий екстреміст; екстреміст лівого спрямування
 

left-wing terrorism

— тероризм лівих; лівий тероризм
 

left-wing radical

— лівий радикал; радикал лівого спрямування

Критика, риторика, позиція


 

left-wing critique

— ліва критика; критика з боку лівих
 

left-wing rhetoric

— риторика лівих; ліва риторика
 

left-wing stance

— позиція лівих; ліва позиція
 

left-wing argument

— аргумент лівих; аргумент лівого спрямування