Переклад left з англійської на українську


Переклад слова '

left

' : ліві, лівий, залишений, покинутий, ліворуч
Транскрипція : [left]

Словникова стаття

прикметник

  1. лівий
  2. ліві
  3. записаний

дієслово

  1. покинутий (abandoned)
  2. залишений (abandoned)

прислівник

  1. ліворуч (to the left)
  2. зліва (to the left)
  3. наліво

іменник

  1. лівий бік
  2. ліва рука
  3. ліва сторона (left side)

Приклади

Напрямок, сторона


left side

— лівий бік

left hand

— ліва рука; лівий бік

on the left

— ліворуч

left corner

— лівий кут

left lane

— ліва смуга

Рух, поворот


turn left

— повернути ліворуч

take a left

— повернути ліворуч

keep left

— триматися лівого боку; триматися ліворуч

veer left

— відхилитися вліво; звернути вліво

Ухід, покидання


left the room

— вийшов із кімнати

left early

— пішов раніше; покинув раніше

left town

— поїхав із міста; покинув місто

left her job

— звільнилася з роботи

Залишок, те, що лишилося


left over

— лишився; в залишку

what's left

— що лишилося

left to do

— лишилося зробити

Ідіоми, емоційний стан


left out

— виключений; лишився осторонь

left behind

— лишений позаду; забутий

left high and dry

— полишений напризволяще; без допомоги

left on read

— повідомлення прочитали, але не відповіли; лишений без відповіді

Політика, ідеологія


left wing

— лівий; ліва політична сила

the left

— ліві; політичні ліві

leftist movement

— лівий рух; рух лівих

Леворукість, манера


left-handed

— лівша; ліворукий

left-handedness

— ліворукість

Технічні вислови


left click

— натискання лівої кнопки миші

left shift

— ліва клавіша Shift

left bracket

— ліва квадратна дужка