Переклад leech з англійської на українську


Переклад слова '

leech

' : п'явка, кровопивця
Транскрипція : [liːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. п'явка
  2. кровопивця

Приклади

Тварини, медична практика


 

leech

— п'явка
 

medical leech

— медична п'явка
 

leech therapy

— гірудотерапія
 

apply a leech

— прикладати п'явку
 

remove a leech

— знімати п'явку
 

bloodsucking leech

— кровосисна п'явка

Людина, переносне значення, негативна характеристика


 

leech

— нахлібник; паразит
 

social leech

— соціальний нахлібник; людина, що живе за рахунок інших
 

bloodsucking leech

— кровопивця; експлуататор

Інтернет, файлообмін, мережеве використання


 

to leech

— качати без віддачі; користуватися ресурсом без внеску
 

leeching

— скачування без роздачі
 

torrent leech

— користувач, що скачує без роздачі
 

bandwidth leech

— споживач пропускної здатності; програма, що від'їдає пропускну здатність

Дієслова, переносні вирази, ідіоми


 

to leech off someone

— жити за чийсь рахунок; користуватися кимось
 

leech off resources

— виснажувати ресурси; висмоктувати ресурси
 

cling like a leech

— прилипнути до когось як п'явка; чіплятися до когось чіпко