Переклад ledge з англійської на українську


Переклад слова '

ledge

' : уступ, карниз, виступ, поличка, утворювати виступ
Транскрипція : [leʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. уступ (shelf)
  2. карниз (eaves)
  3. виступ (projection)
  4. планка
  5. риф (shelf)
  6. поличка (shelf)
  7. утворювати виступ
  8. край
  9. рейка
  10. смужка

Приклади

Природний виступ або скеля


rock ledge

— скельний виступ

cliff ledge

— виступ на скелі

narrow ledge

— вузький виступ

moss-covered ledge

— виступ, вкритий мохом

overhanging ledge

— навислий виступ

grassy ledge

— трав'яний виступ

icy ledge

— обледенілий виступ

ledge overlooking the valley

— виступ, з якого відкривається вид на долину

Архітектурний виступ або полиця


window ledge

— підвіконня

roof ledge

— карниз даху

picture ledge

— полиця для картин

storefront ledge

— виступ вітрини

decorative ledge

— декоративний виступ

ledge on the building

— виступ на будівлі

Підводний або геологічний виступ


submerged ledge

— підводний виступ

reef ledge

— рифовий виступ

quarry ledge

— уступ у кар'єрі

shelf ledge

— геологічна полиця

Дії та положення, пов'язані з виступом


on the ledge

— на виступі

hang from the ledge

— триматися за виступ

climb onto the ledge

— видертися на виступ

walk along the ledge

— йти по виступу

step off the ledge

— зійти з виступу

Безпека та спорядження


secure to the ledge

— закріпити на виступі

attach a rope to the ledge

— прикріпити мотузку до виступу

test the ledge for stability

— перевірити стійкість виступу

avoid loose rock on the ledge

— уникати сипких каменів на виступі