Переклад leather з англійської на українську


Переклад слова '

leather

' : шкіра, шкіряний виріб, шкіряні штани, ремінь, краги
Транскрипція : [ˈleðə]

Словникова стаття

іменник

  1. шкіра (hide)
  2. шкіряний виріб
  3. шкіряні штани
  4. ремінь
  5. краги
  6. міх
  7. футбольний м'яч
  8. ірха

дієслово

  1. покривати
  2. крити
  3. бити
  4. шмагати ременем
  5. покривати шкірою

Приклади

Одяг, взуття та аксесуари


leather jacket

— шкіряна куртка

leather coat

— шкіряне пальто

leather pants

— шкіряні штани

leather skirt

— шкіряна спідниця

leather boots

— шкіряні чоботи

leather shoes

— шкіряне взуття; шкіряні туфлі

leather gloves

— шкіряні рукавички

leather belt

— шкіряний ремінь

leather vest

— шкіряний жилет

leather hat

— шкіряний капелюх; шкіряна кепка

Сумки, гаманці та портмоне


leather bag

— шкіряна сумка

leather handbag

— шкіряна жіноча сумка; шкіряна сумочка

leather purse

— шкіряний гаманець; шкіряна сумочка

leather wallet

— шкіряний портмоне; шкіряний гаманець

leather clutch

— шкіряний клатч; шкіряна сумочка

Меблі чи інтер'єр


leather sofa

— шкіряний диван

leather armchair

— шкіряне крісло

leather upholstery

— шкіряна оббивка

leather seat

— шкіряне сидіння

leather headboard

— шкіряне узголів'я; шкіряна оббивка узголів'я

Види чи якість шкіри


genuine leather

— натуральна шкіра

real leather

— справжня шкіра

faux leather

— штучна шкіра; шкірзамінник

bonded leather

— клеєна шкіра; пресована шкіра

full grain leather

— шкіра повного шару; шкіра з повним зерном

top grain leather

— шкіра верхнього шару; шкіра з верхнім зерном

corrected grain leather

— шкіра з виправленою зернистістю; шкіра з коригованим зерном

Книги, товари чи вироби


leather bound book

— книга в шкіряній палітурці; книга в шкіряній обкладинці

leather journal

— шкіряний блокнот; шкіряний щоденник

leather case

— шкіряний чохол; шкіряний футляр

leather goods

— шкіряні вироби; шкіргалантерея

Виробництво, догляд чи обробка


leatherworking

— обробка шкіри; шкіряна справа

leather crafts

— вироби зі шкіри; шкіряні поробки

leather repair

— ремонт шкіри; відновлення шкіряних виробів

leather polish

— засіб для полірування шкіри; крем для догляду за шкірою

leather conditioner

— кондиціонер для шкіри; засіб для догляду за шкіряними виробами

leather tanning

— дублення шкіри; процес дублення шкіри

vegetable tanned leather

— шкіра, дублена рослинними речовинами; шкіра рослинного дублення

Стиль чи описові сполуки


black leather

— чорна шкіра

distressed leather

— зістарена шкіра; потерта шкіра

soft leather

— м'яка шкіра

stiff leather

— жорстка шкіра; щільна шкіра

leather lined

— зі шкіряною підкладкою; на шкіряній підкладці

leather jacket with studs

— шкіряна куртка із заклепками

Ремені, застібки чи деталі


leather strap

— шкіряний ремінець; шкіряна лямка

leather loop

— шкіряна петля

leather trimming

— шкіряна обробка; шкіряна окантовка

leather fastener

— шкіряна застібка; шкіряна фурнітура