Переклад leasehold з англійської на українську


Переклад слова '

leasehold

' : орендоване майно, орендований, орендована нерухомість, оренда, орендована земля
Транскрипція : [ˈliːshəʊld]

Словникова стаття

іменник

  1. орендоване майно (leased property)
  2. орендована нерухомість
  3. оренда (lease)
  4. орендована земля
  5. наймання
  6. орендована власність
  7. орендування

прикметник

  1. орендований

Приклади

Типи нерухомості чи об'єкти


leasehold property

— орендоване майно

leasehold flat

— квартира в довгостроковій оренді

leasehold house

— будинок у довгостроковій оренді

leasehold land

— орендована земельна ділянка

Права чи інтереси


leasehold interest

— право оренди

leasehold title

— право власності за договором оренди

leasehold estate

— орендне право

long leasehold

— довгострокова оренда

short leasehold

— короткострокова оренда

Договори чи умови


leasehold agreement

— договір оренди

leasehold term

— строк оренди

leasehold covenants

— договірні зобов'язання орендаря

breach of leasehold covenant

— порушення договірного зобов'язання за орендою

Фінанси чи платежі


leasehold rent

— орендна плата за договором оренди

leasehold premium

— одноразовий платіж за передачу права оренди

leasehold mortgage

— іпотека на право оренди

leasehold valuation

— оцінка права оренди

Обов'язки чи утримання


leasehold maintenance obligations

— зобов'язання з обслуговування при оренді

leasehold service charge

— плата за комунальні та експлуатаційні послуги при оренді

Юридичні дії чи зміни


leasehold extension

— продовження строку оренди

assignment of leasehold

— передача права оренди

sublet leasehold

— здавання в суборенду орендованого майна

leasehold enfranchisement

— викуп права оренди

leasehold transfer

— перехід права оренди