Переклад leafy з англійської на українську


Переклад слова '

leafy

' : листовий, листяний, густолистий, покритий листям, вкритий листям
Транскрипція : [ˈliːfɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. листовий
  2. листяний (deciduous)
  3. густолистий
  4. покритий листям
  5. вкритий листям
  6. кучерявий

Приклади

Рослини, опис рослин


 

leafy plant

— листяна рослина
 

leafy tree

— листяне дерево
 

leafy branch

— гілка, вкрита листям
 

leafy foliage

— густе листя
 

leafy canopy

— густа крона
 

leafy shrub

— листяний кущ
 

leafy crown

— густа крона

Зелені, тінисті, паркові місця


 

leafy suburb

— зелене передмістя
 

leafy neighborhood

— зелений район
 

leafy avenue

— засаджена деревами алея
 

leafy lane

— дорога, обсаджена деревами
 

leafy street

— тіниста вулиця
 

leafy park

— тінистий парк
 

leafy boulevard

— зелений бульвар

Кулінарний контекст, листові овочі


 

leafy greens

— листова зелень
 

leafy salad

— салат з листової зелені
 

leafy vegetables

— листові овочі
 

baby leafy greens

— молода листова зелень

Ботанічні, наукові чи описові терміни


 

leafy shoot

— листовий пагін
 

leafy rosette

— листова розетка
 

leafy growth

— листовий приріст
 

leafy specimen

— екземпляр з листям

Фігуральні описи престижності чи затишку місця


 

leafy enclave

— зелений анклав
 

leafy residential area

— зелений житловий район
 

leafy streetscape

— зелена вулична забудова