Переклад leadership з англійської на українську


Переклад слова '

leadership

' : лідерство, керівництво, управління, провід, верховенство
Транскрипція : [ˈliːdəʃɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. керівництво (management)
  2. управління (management)
  3. провід (leader)
  4. лідерство
  5. верховенство (supremacy)
  6. верхівка (top)

Приклади

Якості або риси лідерства


 

effective leadership

— ефективне лідерство; ефективне керівництво
 

strong leadership

— сильне лідерство; сильне керівництво
 

ethical leadership

— етичне лідерство; моральне керівництво
 

charismatic leadership

— харизматичне лідерство
 

transformational leadership

— трансформаційне лідерство
 

adaptive leadership

— адаптивне лідерство; гнучке керівництво

Ролі або позиції лідерства


 

leadership role

— роль лідера; лідерська роль
 

leadership position

— посада керівника; лідерська позиція
 

senior leadership

— вище керівництво; старша керівна команда
 

frontline leadership

— керівництво першого рівня; керівники на передовій

Стилі або підходи до лідерства


 

authoritarian leadership

— авторитарне лідерство; диктаторське керівництво
 

democratic leadership

— демократичне лідерство; демократичне керівництво
 

participative leadership

— лідерство з участю команди; партиципативне лідерство
 

servant leadership

— служне лідерство; лідерство служіння
 

laissez-faire leadership

— ліберальне лідерство; політика невтручання керівництва

Розвиток або навчання лідерських якостей


 

leadership development

— розвиток лідерських якостей; підготовка керівників
 

leadership training

— навчання лідерству; тренінг з лідерства
 

leadership coaching

— коучинг з лідерства; наставництво в лідерстві
 

leadership pipeline

— кадровий резерв керівників; програма підготовки керівників

Управління командою або командне лідерство


 

team leadership

— керівництво командою; лідерство в команді
 

collaborative leadership

— спільне лідерство; кооперативне керівництво
 

shared leadership

— розподілене лідерство; спільне керівництво
 

cross-functional leadership

— міжфункціональне лідерство; лідерство в кросс-функціональних командах

Лідерство при змінах або кризове лідерство


 

change leadership

— лідерство при змінах; керівництво в умовах змін
 

crisis leadership

— кризове лідерство; управління в кризі
 

transformational change leadership

— лідерство в трансформаціях; керівництво при корінних змінах
 

resilient leadership

— стійке лідерство; лідерство, стійке до стресів

Стратегія або бачення в лідерстві


 

strategic leadership

— стратегічне лідерство; стратегічне керівництво
 

visionary leadership

— візіонерське лідерство; лідерство, засноване на баченні
 

long-term leadership

— довгострокове лідерство; лідерство, орієнтоване на довгострокову перспективу
 

results-oriented leadership

— орієнтоване на результат лідерство; лідерство, спрямоване на досягнення результатів

Корпоративне або політичне лідерство


 

corporate leadership

— корпоративне керівництво; керівництво компанії
 

political leadership

— політичне лідерство; політичне керівництво
 

executive leadership

— виконавче керівництво; керівництво вищої ланки
 

community leadership

— громадське лідерство; лідерство в спільноті