Переклад lead poisoning з англійської на українську


Переклад слова '

lead poisoning

' : отруєння свинцем, свинцеве отруєння
Транскрипція : [led ˈpɔɪznɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. отруєння свинцем
  2. свинцеве отруєння

Приклади

Медичні симптоми та стани


lead poisoning

— отруєння свинцем; свинцева інтоксикація

acute lead poisoning

— гостре отруєння свинцем; гостра свинцева інтоксикація

chronic lead poisoning

— хронічне отруєння свинцем; хронічна свинцева інтоксикація

lead poisoning symptoms

— симптоми отруєння свинцем; ознаки свинцевої інтоксикації

neurological effects of lead poisoning

— неврологічні прояви отруєння свинцем; неврологічні ефекти отруєння свинцем

lead encephalopathy

— енцефалопатія від свинцю; свинцева енцефалопатія

Причини та джерела


lead poisoning from paint

— отруєння свинцем через фарбу; отруєння свинцем від фарби

lead poisoning from contaminated water

— отруєння свинцем через забруднену воду; отруєння свинцем від забрудненої води

lead poisoning due to soil contamination

— отруєння свинцем внаслідок забруднення ґрунту; свинцеве отруєння через забруднений ґрунт

lead poisoning from imported toys

— отруєння свинцем через імпортні іграшки; отруєння свинцем від іграшок

lead poisoning from ceramic glazes

— отруєння свинцем через глазур кераміки; отруєння свинцем від керамічної глазурі

occupational lead poisoning

— професійне отруєння свинцем; професійна свинцева інтоксикація

Діагностика та тестування


blood lead level

— рівень свинцю в крові

elevated blood lead level

— підвищений рівень свинцю в крові; високий рівень свинцю в крові

screening for lead poisoning

— скринінг на отруєння свинцем; обстеження на свинцеву інтоксикацію

lead poisoning blood test

— аналіз крові на отруєння свинцем; аналіз крові на свинець

venous blood lead test

— визначення рівня свинцю у венозній крові; венозний тест на свинець

capillary blood lead test

— визначення рівня свинцю в капілярній крові; капілярний аналіз на свинець

Лікування та ведення


treatment for lead poisoning

— лікування отруєння свинцем; терапія при свинцевій інтоксикації

chelation therapy for lead poisoning

— хелаторна терапія при отруєнні свинцем; проведення хелювання при свинцевому отруєнні

hospitalization for severe lead poisoning

— госпіталізація при тяжкому отруєнні свинцем; госпіталізація при тяжкому свинцевому отруєнні

management of chronic lead poisoning

— ведення хронічного свинцевого отруєння; лікування хронічної свинцевої інтоксикації

supportive care for lead poisoning

— підтримувальна терапія при отруєнні свинцем; симптоматичне лікування при свинцевому отруєнні

Профілактика та політика


lead poisoning prevention

— профілактика отруєння свинцем; запобігання свинцевій інтоксикації

lead-safe housing programs

— програми безпечного житла щодо свинцю; програми забезпечення безпеки житла від свинцю

lead poisoning public health campaign

— громадська кампанія із запобігання отруєнню свинцем; інформаційна кампанія зі свинцевого отруєння

lead paint removal to prevent lead poisoning

— видалення свинцевої фарби для запобігання отруєнню свинцем; видалення фарби, щоб уникнути свинцевої інтоксикації

drinking water regulations to prevent lead poisoning

— регулювання якості питної води для запобігання отруєнню свинцем; правила щодо води для запобігання свинцевому отруєнню

Групи населення та сценарії


lead poisoning in children

— отруєння свинцем у дітей; свинцева інтоксикація у дітей

pediatric lead poisoning

— педіатричне отруєння свинцем; свинцеве отруєння у дітей

lead poisoning in pregnancy

— отруєння свинцем при вагітності; свинцева інтоксикація у вагітних

occupational lead poisoning in battery plant workers

— професійне отруєння свинцем у працівників акумуляторного заводу; свинцеве отруєння у працівників акумуляторних заводів

community lead poisoning outbreak

— спалах отруєння свинцем у спільноті; масове отруєння свинцем у населеному пункті

Юридичні питання та звітність


lead poisoning case report

— клінічне повідомлення про отруєння свинцем; звіт про випадок отруєння свинцем

mandatory reporting of lead poisoning

— обов'язкове повідомлення про випадки отруєння свинцем; обов'язкова реєстрація випадків отруєння свинцем

lead poisoning litigation

— судові позови щодо отруєння свинцем; судові розгляди у справах отруєння свинцем

lead poisoning registry

— реєстр випадків отруєння свинцем; реєстр отруєнь свинцем