Переклад layabout з англійської на українську


Переклад слова '

layabout

' : нероба, ледащо
Транскрипція : [ˈleɪəbaʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. нероба
  2. ледащо

Приклади

Опис людини або ролі


a lazy layabout

— ліниве ледащо; лінивий нероба

the local layabout

— місцеве ледащо; місцевий нероба

a habitual layabout

— закореніле ледащо; постійний нероба

a young layabout

— молоде ледащо; молодий нероба

an unemployed layabout

— безробітне ледащо; безробітний нероба

Дія або ставлення


to be a layabout

— бути ледащем; бути неробою

to call someone a layabout

— назвати когось ледащем; назвати когось неробою

to write off as a layabout

— списати як ледащо; віднести до нероб

to treat someone as a layabout

— ставитися до когось як до ледаща; обходитися з кимось як з неробою

Спосіб життя або поведінка


layabout lifestyle

— спосіб життя ледаща; спосіб життя нероби

a layabout on the sofa

— ледащо на дивані; нероба на дивані

a layabout at heart

— ледащо в душі; нероба за вдачею

lazy layabout routine

— лінива рутина ледаща; розпорядок нероби

Розмовні або жаргонні вирази


idle layabout

— ледаче ледащо; нічогонеробний нероба

good-for-nothing layabout

— нікчемне ледащо; ні на що не здатний нероба

you layabout

— ти ледащо; ти нероба

such a layabout

— таке ледащо; такий нероба