Переклад laughing gas з англійської на українську


Переклад слова '

laughing gas

' : закис азоту, веселящий газ
Транскрипція : [ˈlɑːfɪŋ gæs]

Словникова стаття

іменник

  1. закис азоту
  2. веселящий газ

Приклади

Медичні або стоматологічні контексти


laughing gas sedation

— седація закисом азоту; седація закису азоту

inhalation of laughing gas

— вдихання закису азоту; інгаляція закису азоту

dental laughing gas

— закис азоту в стоматології; стоматологічна седація закисом азоту

laughing gas analgesia

— аналгезія закисом азоту; знеболювання закисом азоту

laughing gas procedure

— процедура із закисом азоту; маніпуляція із закисом азоту

Обладнання або постачання


laughing gas cylinder

— балон із закисом азоту; балон із веселящим газом

laughing gas cartridge

— картридж із закисом азоту; картридж із веселящим газом

laughing gas mask

— маска для закису азоту; маска для веселящого газу

laughing gas regulator

— регулятор подачі закису азоту; редуктор закису азоту

laughing gas supply

— подача закису азоту; запас закису азоту

Рекреаційне використання або зловживання


laughing gas party

— вечірка із закисом азоту; вечірка з веселящим газом

abuse of laughing gas

— зловживання закисом азоту; зловживання веселящим газом

laughing gas canister

— балончик із закисом азоту; балончик із веселящим газом

laughing gas high

— кайф від закису азоту; ефект від веселящого газу

Переносні або метафоричні вживання


laughing gas effect

— ефект веселящого газу; ефект закису азоту

a whiff of laughing gas

— наліт веселощів; легке відчуття радості; буквально: запах закису азоту

laughing gas humor

— гумор як веселящий газ; гумор, що викликає сміх

Безпека або правове регулювання


laughing gas poisoning

— отруєння закисом азоту; отруєння веселящим газом

laughing gas regulations

— правила поводження із закисом азоту; регулювання закису азоту

laughing gas safety

— безпека під час роботи із закисом азоту; заходи безпеки при використанні закису азоту