Переклад latch з англійської на українську


Переклад слова '

latch

' : засувка, клямка, клямку, шпінгалет, фіксатор
Транскрипція : [læʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. клямка (catch)
  2. шпінгалет (bolt)
  3. засувка (bolt)
  4. клямку
  5. фіксатор (clamp)
  6. защіпка (lock)
  7. запор (bolt)
  8. засов
  9. засув

дієслово

  1. зачиняти на засув
  2. зачинятися на засув

Приклади

Дверна клямка


door latch

— дверна клямка

window latch

— віконна клямка

spring latch

— пружинна засувка

latch bolt

— засув-клямка

Закривати й відчиняти


latch the door

— замкнути двері на клямку

latch it shut

— замкнути на засувку

latch open

— відкинутися й зафіксуватися

latch closed

— замкнутися; защепнутися

Кріплення та фіксатор


safety latch

— запобіжна клямка

catch latch

— фіксуюча засувка

latch mechanism

— замикальний механізм

latch assembly

— вузол засувки

Технічне й переносне


latch onto

— учіпитися в

latch onto an idea

— ухопитися за ідею

latch onto a handle

— зачепитися за ручку