Переклад lasting з англійської на українську


Переклад слова '

lasting

' : тривалий, сталий, міцний, довговічний, стійкий
Транскрипція : [ˈlɑːstɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. тривалий (long)
  2. міцний (enduring)
  3. довговічний (durable)
  4. сталий (permanent)
  5. стійкий (durable)
  6. вічний (eternal)
  7. витривалий
  8. довгий
  9. тривкий
  10. довгочасний

іменник

  1. витривалість
  2. міцність
  3. тривалість

Приклади

Тривалий у часі


lasting effect

— тривалий ефект; довготривалий ефект

lasting impact

— тривалий вплив; стійкий вплив

lasting result

— тривалий результат; стабільний результат

lasting memory

— стійкий спогад; довготривала пам'ять

lasting pain

— тривалий біль; стійкий біль

lasting relationship

— тривалі стосунки; довготривалі відносини

Довговічний, міцний


lasting material

— довговічний матеріал; міцний матеріал

lasting product

— довговічний продукт; міцний виріб

lasting finish

— довговічне покриття; стійке оздоблення

lasting quality

— довготривала якість; висока стійкість якості

Стійкий ефект або враження


lasting impression

— стійке враження; незабутнє враження

lasting influence

— довготривалий вплив; постійний вплив

lasting benefit

— довготривала вигода; постійна користь

lasting legacy

— довготривала спадщина; міцна спадщина

Постійний, довготривалий


lasting change

— постійна зміна; довготривала зміна

lasting commitment

— довготривале зобов'язання; міцна відданість

lasting peace

— тривалий мир; сталий мир

lasting solution

— довготривале рішення; стале рішення

Фрази з прийменниками та зворотами


lasting for years

— триває роками; зберігається роками

lasting through generations

— зберігається через покоління; передається поколінням

lasting over time

— зберігається з плином часу; стійкий з часом

lasting beyond expectation

— перевершує очікування за тривалістю; зберігається довше, ніж очікувалося