Переклад lassie з англійської на українську


Переклад слова '

lassie

' : лапочка, дівчинка, любонька
Транскрипція : [ˈlæsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. дівчинка (girl)
  2. лапочка
  3. любонька

Приклади

Опис людини або зменшувально-пестливі форми


 

wee lassie

— маленька дівчинка
 

bonnie lassie

— вродлива дівчина; красуня
 

young lassie

— молода дівчина
 

brave lassie

— смілива дівчинка; хоробра дівчина
 

local lassie

— місцева дівчина
 

sweet lassie

— мила дівчина; мила дівчинка
 

poor lassie

— бідна дівчинка; нещасна дівчина

Ситуації та словосполучення


 

lassie of the village

— дівчина із села; дівчинка із села
 

lassie in the field

— дівчина в полі; дівчинка в полі
 

lassie and lad

— дівчина і хлопець; дівчина і юнак
 

call the lassie

— покликати дівчину; покликати дівчинку
 

marry the lassie

— одружитися з дівчиною; взяти заміж дівчину
 

lassie from the Highlands

— дівчина з Гайлендсу; дівчина з гірського краю
 

lassie at the fair

— дівчина на ярмарку; дівчинка на ярмарку

Власна назва або культурні назви


 

Lassie

— Лессі
 

Lassie Come-Home

— Лессі повертається додому
 

train Lassie

— дресирувати Лессі; навчати Лессі
 

Lassie the collie

— Лессі коллі; коллі на ім'я Лессі