Переклад lapidary з англійської на українську


Переклад слова '

lapidary

' : гранувальний, лапідарний, ляпідарний, гранувальник коштовних каменів, стислий
Транскрипція : [ˈlæpɪdərɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. гранувальний
  2. лапідарний
  3. ляпідарний
  4. стислий

іменник

  1. гранувальник коштовних каменів

Приклади

Професія або ремесло


 

lapidary

— каменяр; гранувальник коштовних каменів
 

lapidary workshop

— майстерня каменярів; ювелірна майстерня
 

professional lapidary

— професійний каменяр; професійний гранувальник коштовних каменів
 

lapidary tools

— інструменти каменяра; інструменти для огранки каменів

Мистецтво, техніка або вироби


 

lapidary art

— мистецтво різьблення по каменю; мистецтво огранки коштовних каменів
 

lapidary engraving

— різьблення по каменю; гравіювання по каменю
 

lapidary work

— робота каменяра; виріб з різьбленого каменю
 

lapidary cut

— огранка; фасетування

Стислість, стиль або вислів


 

lapidary style

— лаконічний стиль; стислий стиль
 

lapidary phrase

— лаконічна фраза; стислий вислів
 

lapidary epitaph

— лаконічна епітафія; короткий напис
 

lapidary remark

— лаконічне зауваження; коротке висловлювання

Трактати, книги або рукописи


 

lapidary (book)

— трактат про коштовні камені; книга про коштовні камені
 

medieval lapidary

— середньовічний трактат про камені; середньовічна книга про коштовні камені
 

lapidary manuscript

— рукопис про коштовні камені; трактат про камені у рукописному вигляді