Переклад lap з англійської на українську


Переклад слова '

lap

' : коліна, коло, плескіт, плескіт хвиль, лоно
Транскрипція : [læp]

Словникова стаття

іменник

  1. коліна
  2. пола (skirt)
  3. коло (round)
  4. плескіт
  5. плескіт хвиль
  6. лоно (bosom)
  7. тримати на колінах
  8. напуск (lapping)
  9. круг (round)
  10. заїзд (round)

дієслово

  1. плескати
  2. загортати
  3. охоплювати
  4. хлебтати (lap up)
  5. притир
  6. плескатися
  7. притирати
  8. шліфувати
  9. ковтати
  10. поглинати

Приклади

Частина тіла


on my lap

— у мене на колінах

sit on her lap

— сидіти в неї на колінах

rest on his lap

— лежати в нього на колінах

a child on her lap

— дитина в неї на колінах

На колінах


in your lap

— на колінах

hold the baby in your lap

— тримати дитину на колінах

put the book in my lap

— покласти книгу мені на коліна

a cat curled up in his lap

— кіт, що згорнувся у нього на колінах

Грітися в увазі


lap up the attention

— жадібно ловити увагу

lap up the praise

— з жадібністю приймати похвалу

lap up the sunshine

— грітися на сонці

lap up the opportunity

— з жадібністю використовувати можливість

Коло, дистанція


lap of the track

— коло на трасі

a fast lap

— швидке коло

finish a lap

— завершити коло

one lap behind

— на коло відставати

Плавання та перегони


lap time

— час кола

lap record

— рекорд кола

lap after lap

— коло за колом

the final lap

— останнє коло