Переклад landscape з англійської на українську


Переклад слова '

landscape

' : ландшафт, пейзаж, краєвид, квіти, пейзажний
Транскрипція : [ˈlændskeɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. ландшафт (scenery)
  2. пейзаж (view)
  3. краєвид (scenery)
  4. квіти
  5. пейзажний живопис
  6. круговид

прикметник

  1. пейзажний

дієслово

  1. упорядковувати ділянку

Приклади

Природний пейзаж, місцевість


rolling landscape

— горбиста місцевість; хвилястий ландшафт

mountainous landscape

— гірський ландшафт; гориста місцевість

coastal landscape

— прибережний пейзаж; берегова місцевість

barren landscape

— безплідна місцевість; безжиттєвий ландшафт

rural landscape

— сільський пейзаж; заміська місцевість

urban landscape

— міський пейзаж; міське середовище

desert landscape

— пустельний ландшафт; пустельна місцевість

vast landscape

— широка місцевість; широкий краєвид

Художній пейзаж, мистецтво пейзажу


landscape painting

— пейзаж; картина з пейзажем

landscape artist

— художник-пейзажист; живописець

landscape sketch

— ескіз пейзажу; начерк природи

landscape composition

— композиція пейзажу; побудова пейзажу

landscape photography

— пейзажна фотографія; фотографія пейзажу

Ландшафтна архітектура, садово-паркове мистецтво


landscape design

— ландшафтний дизайн; проєктування ландшафту

landscape gardener

— ландшафтний садівник; дизайнер садів

landscape restoration

— відновлення ландшафту; рекультивація території

landscape planning

— планування ландшафту; ландшафтне планування

garden landscape

— садовий пейзаж; оформлення саду

Політичний ландшафт, соціальний контекст


political landscape

— політичний ландшафт; політична обстановка

media landscape

— медійне середовище; медіапростір

cultural landscape

— культурний ландшафт; культурне оточення

economic landscape

— економічна ситуація; економічний ландшафт

changing landscape

— мінлива ситуація; мінливий ландшафт

Формат сторінки, орієнтація, вигляд


landscape orientation

— альбомна орієнтація; ландшафтна орієнтація

switch to landscape

— перейти в альбомну орієнтацію; змінити орієнтацію на альбомну

print in landscape

— друкувати в альбомній орієнтації; друкувати горизонтально

Екологія, географія, технічні терміни


landscape ecology

— екологія ландшафту; ландшафтна екологія

landscape feature

— елемент ландшафту; географічний об'єкт

landscape corridor

— ландшафтний коридор; екологічний коридор

alter the landscape

— змінити ландшафт; кардинально змінити ситуацію

reshape the landscape

— змінити обличчя місцевості; змінити ситуацію