Переклад laissez-faire з англійської на українську


Переклад слова '

laissez-faire

' : невтручання, потурання
Транскрипція : [ˈlæseɪ feə(r)]

Словникова стаття

іменник

  1. невтручання
  2. потурання

Приклади

Економіка чи політика


laissez-faire capitalism

— капіталізм невтручання; система вільного ринку

laissez-faire economics

— економічна теорія невтручання; економіка вільного ринку

laissez-faire policy

— політика невтручання; політика вільного ринку

laissez-faire market

— ринок з мінімальним регулюванням; ринок вільного підприємництва

Бізнес чи управління


laissez-faire management

— менеджмент невтручання; управлінський стиль «вільна рука»

laissez-faire leadership

— стиль керівництва невтручання; пасивне керівництво

laissez-faire corporate culture

— корпоративна культура невтручання; культура мінімального контролю

Уряд чи регулювання


laissez-faire government

— уряд невтручання; держава мінімального втручання

laissez-faire regulation

— відсутність регулювання; регулювання в дусі невтручання

laissez-faire approach to regulation

— підхід до регулювання з мінімальним втручанням; підхід звільнення від контролю

Сім'я чи особисті стосунки


laissez-faire parenting

— виховання з мінімальним втручанням; виховання «без суворого контролю»

laissez-faire attitude

— ставлення невтручання; байдуже ставлення

laissez-faire approach

— підхід невтручання; вільний ненасильницький підхід

Культура чи ідеологія


laissez-faire ethos

— дух невтручання; ідеологія свободи ринку

laissez-faire tradition

— традиція невтручання; звичка не втручатися

laissez-faire principle

— принцип невтручання; принцип свободи дій