Переклад la-di-da з англійської на українську
Переклад слова '
la-di-da
Транскрипція : [ˌlɑː dɪ ˈdɑː]
Приклади
Показна або претензійна поведінка
la-di-da lifestyle
— показний спосіб життя; манірний спосіб життяla-di-da party
— претензійна вечірка; пафосна вечіркаla-di-da attitude
— манірне ставлення; претензійний настрійla-di-da accent
— манірний акцент; жеманний акцентla-di-da dress
— помпезна сукня; жеманний одягla-di-da brunch
— пафосний бранч; модний бранчГлузливе або зневажливе
la-di-da tone
— глузливий тон; зневажлива інтонаціяla-di-da smirk
— глузлива посмішка; презирлива усмішкаla-di-da excuse
— легковажне виправдання; зневажлива відмовкаla-di-da dismissal
— зневажливе відмахування; глузливе відкиданняshe said la-di-da
— вона сказала манірно; вона глузливо промовилаГрайливе або співуче
la-di-da lullaby
— ля-ді-да колискова; співуча колисковаsinging la-di-da
— співуче промовляючи ля-ді-да; наспівуючи ля-ді-даla-di-da melody
— легка співуча мелодія; наспівкаhum a la-di-da
— наспівувати ля-ді-да; муркотіти ля-ді-даВигук, реакція або коментар
oh la-di-da
— ах, як вишукано; ну просто снобістськиooh la-di-da
— о, як ошатно; фу, який снобізмla-di-da, keep calm
— ну-ну, заспокойся; фу, не важничайla-di-da moment
— момент манірності; момент показної важливості