Переклад kung fu з англійської на українську


Переклад слова '

kung fu

' : кунг-фу
Транскрипція : [ˈkʌŋ fuː]

Приклади

Бойові мистецтва або школи


kung fu master

— майстер кунг-фу

kung fu instructor

— інструктор кунг-фу

kung fu school

— школа кунг-фу

traditional kung fu

— традиційне кунг-фу

modern kung fu

— сучасне кунг-фу

wing chun kung fu

— він чун кунг-фу; винчун кунг-фу

Фільми, музика або поп-культура


kung fu movie

— фільм про кунг-фу; фільм жанру кунг-фу

kung fu fighting

— бій у стилі кунг-фу; битися в стилі кунг-фу

Kung Fu Panda

— Кунг-Фу Панда

kung fu star

— зірка фільмів про кунг-фу; зірка кунг-фу

Тренування, змагання або демонстрації


kung fu training

— тренування кунг-фу; заняття з кунг-фу

kung fu class

— заняття кунг-фу; урок кунг-фу

kung fu tournament

— турнір з кунг-фу; змагання з кунг-фу

kung fu demonstration

— демонстрація кунг-фу; показовий виступ кунг-фу

Навички, техніка або стиль


kung fu technique

— техніка кунг-фу; прийом кунг-фу

kung fu skills

— навички кунг-фу; уміння в кунг-фу

kung fu style

— стиль кунг-фу; стиль бою кунг-фу

the art of kung fu

— мистецтво кунг-фу

Ідіоми, жаргон або комерційні назви


kung fu grip

— захоплення кунг-фу; фірмове захоплення (назва в рекламі іграшок)

master of kung fu

— майстер кунг-фу; знавець кунг-фу

kung fu school spirit

— дух школи кунг-фу; командний дух школи кунг-фу