Переклад know-all з англійської на українську


Переклад слова '

know-all

' : всезнайко
Транскрипція : [ˈnoʊ ɔːl]

Приклади

Риси характеру


 

a know-all

— всезнайко
 

the town know-all

— місцевий всезнайко
 

classroom know-all

— шкільний всезнайко; той, хто в класі всім усе розповідає

Поведінка, висловлювання


 

know-all attitude

— всезнайський тон; зарозуміла поведінка
 

know-all remark

— всезнайське зауваження; зарозуміле зауваження
 

know-all comment

— всезнайський коментар; самовдоволений коментар
 

know-all tone

— всезнайський тон; зарозумілий тон

Дії, поведінка в розмові чи суперечці


 

to act like a know-all

— поводитися як всезнайко; поводитися так, ніби знаєш усе
 

to sound like a know-all

— звучати як всезнайко; говорити так, ніби знаєш усе
 

to be treated as a know-all

— бути сприйнятим як всезнайко; вважатися всезнайком

Звертання, репліки, застереження


 

don't be a know-all

— не будь всезнайком; не поводься як всезнайко
 

don't act like a know-all

— не поводься як всезнайко; не вихваляйся всезнайством
 

she's a know-all

— вона всезнайка; вона всім каже, що все знає