Переклад knothole з англійської на українську


Переклад слова '

knothole

' : сучок
Транскрипція : [ˈnɒthoʊl]

Приклади

Буквальне, отвір у сучку


 

knothole in the fence

— отвір у сучку в паркані; щілина в дошці паркану
 

knothole in the plank

— отвір у сучку в дошці; щілина в дерев'яній дошці
 

old knothole

— старий отвір у сучку; засохла щілина в сучку
 

plug the knothole

— затикати отвір у сучку; закладати щілину в сучку

Як оглядовий отвір або для підглядання


 

peek through the knothole

— виглянути через отвір у сучку; підглядати через щілину
 

look through the knothole

— дивитися через отвір у сучку
 

peered through the knothole

— зазирнув через отвір у сучку
 

children peeking through knotholes

— діти, що виглядають через отвори в сучках; діти, що підглядають через щілини

Переносне, невелика можливість або лазівка


 

find a knothole

— знайти лазівку; знайти невеликий шанс
 

a knothole to get in

— лазівка, щоб пролізти; невеликий спосіб потрапити всередину
 

through the knothole

— через лазівку; скориставшись лазівкою
 

leave a knothole open

— залишити лазівку відкритою; залишити невеликий шанс

Власні назви або ідіоми


 

Knothole Gang

— програма «Knothole Gang»; дитяча фан-програма бейсбольної команди
 

Knothole Club

— клуб «Knothole Club»; назва дитячого фан-клубу
 

The Knothole

— «The Knothole»; назва (заголовок, бренд або місце)